Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Приборные метеорологические условия

  • 1 приборные метеорологические условия

    приборные метеорологические условия; IMC; ПМУ
    Метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости, расстояния до облаков и высоты нижней границы облаков. Эти величины ниже минимумов, установленных для визуальных метеорологических условий.
    Примечание 1 [Приложение 11]. Установленные минимумы для визуальных метеорологических условий содержатся в Приложении 2.
    Примечание 2 [PANS-ATM]. В диспетчерской зоне полёт по ПВП может выполняться в метеорологических условиях полёта по приборам в соответствии с разрешением УВД.
    instrument meteorological conditions; IMC
    Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling, less than the minima specified for visual meteorological conditions.
    Note 1.— [AN 11] The specified minima for visual meteorological conditions are contained in Annex 2.
    Note 2.— [PANS-ATM] In a control zone, a VFR flight may proceed under instrument meteorological conditions if and as authorized by air traffic control.
    (AN 2; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition modified by Amdt 16 to AN 6/II (09/11/1995).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > приборные метеорологические условия

  • 2 приборные метеорологические условия

    Универсальный русско-английский словарь > приборные метеорологические условия

  • 3 IMC

    приборные метеорологические условия; IMC; ПМУ
    Метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости, расстояния до облаков и высоты нижней границы облаков. Эти величины ниже минимумов, установленных для визуальных метеорологических условий.
    Примечание 1 [Приложение 11]. Установленные минимумы для визуальных метеорологических условий содержатся в Приложении 2.
    Примечание 2 [PANS-ATM]. В диспетчерской зоне полёт по ПВП может выполняться в метеорологических условиях полёта по приборам в соответствии с разрешением УВД.
    instrument meteorological conditions; IMC
    Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling, less than the minima specified for visual meteorological conditions.
    Note 1.— [AN 11] The specified minima for visual meteorological conditions are contained in Annex 2.
    Note 2.— [PANS-ATM] In a control zone, a VFR flight may proceed under instrument meteorological conditions if and as authorized by air traffic control.
    (AN 2; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition modified by Amdt 16 to AN 6/II (09/11/1995).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > IMC

  • 4 ПМУ

    приборные метеорологические условия; IMC; ПМУ
    Метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости, расстояния до облаков и высоты нижней границы облаков. Эти величины ниже минимумов, установленных для визуальных метеорологических условий.
    Примечание 1 [Приложение 11]. Установленные минимумы для визуальных метеорологических условий содержатся в Приложении 2.
    Примечание 2 [PANS-ATM]. В диспетчерской зоне полёт по ПВП может выполняться в метеорологических условиях полёта по приборам в соответствии с разрешением УВД.
    instrument meteorological conditions; IMC
    Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling, less than the minima specified for visual meteorological conditions.
    Note 1.— [AN 11] The specified minima for visual meteorological conditions are contained in Annex 2.
    Note 2.— [PANS-ATM] In a control zone, a VFR flight may proceed under instrument meteorological conditions if and as authorized by air traffic control.
    (AN 2; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition modified by Amdt 16 to AN 6/II (09/11/1995).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ПМУ

  • 5 условие

    условие сущ
    condition
    условия сущ
    media
    аварийные условия
    1. emergency conditions
    2. accident conditions акт о нарушении условий
    irregularity report
    атмосферные условия
    atmospheric conditions
    благоприятные условия
    favorable conditions
    взлет в условиях плохой видимости
    low visibility takeoff
    визуальные метеорологические условия
    visual meteorological conditions
    время налета в ночных условиях
    night flying time
    в соответствии с техническими условиями
    in conformity with the specifications
    в условиях обтекания
    airflow conditions
    входить в условия
    penetrate conditions
    выполнять полет в определенных условиях
    fly under conditions
    выполнять условия
    fulfil the conditions
    граничные условия
    boundary conditions
    данные об условиях полета
    flight environment data
    действовать согласно условиям
    act as conditions dictate
    заданные условия
    predetermined conditions
    заданные условия полета
    given conditions of flight
    запрашивать условия
    request instructions
    заход на посадку в условиях ограниченной видимости
    low-visibility approach
    заявленные условия
    declared conditions
    изменение атмосферных условий
    atmospheric variation
    имитатор условий полета
    flight simulator
    имитация полета в натуральных условиях
    full-scale flight
    инструктаж по условиям полета по маршруту
    route briefing
    информация по условиям посадки
    landing instruction
    испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей
    rotocraft snow and dust test
    испытание в реальных условиях
    direct test
    испытания на соответствие заданным техническим условиям
    1. proof-of-compliance tests
    2. functional tests исходные условия
    datum conditions
    исходные условия сертификации
    certification reference conditions
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification reference conditions
    летная подготовка в условиях, приближенных к реальным
    line oriental flight training
    механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере
    rough air mechanism
    моделирование условий полета
    flight simulation
    наземные условия
    ground conditions
    наиболее неблагоприятные погодные условия
    lowest weather conditions
    неблагоприятные погодные условия
    adverse weather conditions
    неблагоприятные условия
    unfavorable conditions
    нерасчетные условия
    off-design conditions
    ночные условия
    night-time conditions
    ожидаемые условия
    expected conditions
    ожидаемые условия эксплуатации
    anticipated operating conditions
    опасные погодные условия
    hazardous weather conditions
    опасные условия полета
    hazardous flight conditions
    основные условия перевозки
    general conditions of carriage
    особые условия
    special conditions
    отклонение от технических условий
    departure from specifications
    перевозчик на договорных условиях
    contract carrier
    погодные условия
    weather conditions
    полет в условиях болтанки
    1. bumpy-air flight
    2. turbulent flight полет в условиях отсутствия видимости
    nonvisual flight
    полет в условиях плохой видимости
    low-visibility flight
    полетные условия
    flight conditions
    порядок эксплуатации в зимних условиях
    snow plan
    предупреждение опасных условий полета
    avoidance of hazardous conditions
    при благоприятных условиях
    under fair conditions
    приборные метеорологические условия
    instrument meteorological conditions
    при любых метеорологических условиях
    in all meteorological conditions
    расчетные условия
    1. reference conditions
    2. design conditions расчетные условия торможения
    reference friction conditions
    реальные условия полета
    actual flight conditions
    реальные условия эксплуатации
    field conditions
    скорость в условиях турбулентности
    1. rough-air speed
    2. rough airspeed сложные условия
    severe environment
    соблюдать технические условия
    meet the specifications
    соблюдать условия
    observe the conditions
    способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях
    all-weather landing capability
    технические условия
    technical specification
    указания по условиям эксплуатации в полете
    inflight operational instructions
    условия без радиолокационного контроля
    nonradar environment
    условия взлета
    takeoff conditions
    условия видимости
    visibility conditions
    условия вне зоны аэродрома
    off-field conditions
    условия в полете
    in-flight conditions
    условия в районе аэродрома
    aerodrome environment
    условия в районе ВПП
    runway environment
    условия вылета
    departure requirements
    условия выполнения воздушных перевозок
    air traffic environment
    условия контракта
    contract conditions
    условия, моделируемые на тренажере
    simulated conditions
    условия нагружения
    loading conditions
    условия нагружения в полете
    flight loading conditions
    условия над океаном
    oceanic environment
    условия на маршруте
    en-route environment
    условия обледенения крыла
    wing icing conditions
    условия обтекания воздушным потоком
    airflow conditions
    условия ограниченной видимости
    low visibility conditions
    условия перевозок
    conditions of carriage
    условия плохой видимости
    poor visibility conditions
    условия по заданному маршруту
    conditions on the route
    условия посадки
    landing conditions
    условия посадки на воду
    ditching conditions
    условия, по сложности превосходящие квалификацию пилота
    conditions beyond the experience
    условия при высокой плотности воздушного движения
    high density traffic environment
    условия проведения испытаний
    test environment
    условия пролета
    overflight conditions
    условия работы экипажа
    crew environment
    условия свободного потока
    free-stream conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise certification test conditions
    условия с использованием радиолокационного контроля
    radar environment
    условия у земли
    ground reference
    условия хранения
    storage conditions
    условия эксплуатации
    1. in-service environment
    2. service conditions установившиеся условия
    steady conditions
    эксплуатировать в заданных условиях
    operate under the conditions

    Русско-английский авиационный словарь > условие

  • 6 метеорологический

    метеорологический прил
    meteorological
    авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological service
    авиационный метеорологический код
    aeronautical meteorological code
    аэродромная метеорологическая таблица
    aerodrome climatographical table
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar airborne weather system
    бортовое метеорологическое оборудование
    airborne weather equipment
    бортовой метеорологический радиолокатор
    airborne weather radar
    бюллетень региональной оперативной метеорологической информации
    regional OPMET bulletin
    визуальные метеорологические условия
    visual meteorological conditions
    коммутационный центр метеорологических донесений
    weather message switching center
    международная метеорологическая система
    international meteorological system
    метеорологическая карта
    meteorological chart
    метеорологическая оптическая дальность
    meteorological optical range
    метеорологическая радиолокационная станция
    meteorological radar station
    метеорологическая сводка
    meteorological report
    Метеорологическая секция
    Meteorology Section
    (ИКАО) метеорологическая служба
    meteorological authority
    метеорологическая станция
    meteorological station
    метеорологическая таблица
    meteorological table
    метеорологические данные
    meteorological data
    метеорологический инструктаж
    meteorological briefing
    метеорологический код
    meteorological code
    метеорологический минимум
    meteorological minima
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеорологический параметр
    meteorological parameter
    метеорологический прибор
    meteorological instrument
    метеорологический прогноз
    meteorological forecast
    метеорологический радиолокатор
    weather radar
    метеорологический спутник
    meteorological satellite
    метеорологический центр
    meteorological center
    метеорологическое наблюдение
    1. meteorological observation
    2. meteorological watch метеорологическое предупреждение
    meteorological warning
    наземный метеорологический радиолокатор
    ground weather radar
    полет для разведки метеорологической обстановки
    meteorological reconnaissance flight
    приборные метеорологические условия
    instrument meteorological conditions
    при любых метеорологических условиях
    in all meteorological conditions
    сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
    aviation meteorological facsimile network
    сеть метеорологических станций
    meteorological network
    способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях
    all-weather landing capability
    текущая метеорологическая сводка
    current meteorological report
    чтение метеорологической карты
    interpretation of weather chart

    Русско-английский авиационный словарь > метеорологический

  • 7 приборный

    козырек приборной доски кабины
    cabin glareshield
    компоновка приборной доски в кабине экипажа
    cockpit panel layout
    лампа подсвета приборной доски
    instrument panel light
    панель приборной доски
    instrument subpanel
    приборная воздушная скорость
    1. basic airspeed
    2. indicated airspeed приборная высота
    1. altimetric altitude
    2. indicated altitude приборная доска
    1. instrument panel
    2. cockpit panel 3. dashboard 4. instrumentation console 5. instrument board 6. instrument display приборная доска бортинженера
    engineer's panel
    приборная доска пилота
    pilot's console
    приборная погрешность отклонения
    indicated displacement error
    приборное время
    instrument time
    приборное оборудование воздушного судна
    aircraft hardware
    приборные метеорологические условия
    instrument meteorological conditions
    противобликовый козырек приборной доски
    panel glare shield
    средняя панель приборной доски
    center instrument panel

    Русско-английский авиационный словарь > приборный

См. также в других словарях:

  • приборные метеорологические условия — Метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости, расстояния до облаков и высоты нижней границы облаков, ниже установленных в пунктах 3.33.1 3.33.3 настоящих Правил. [ФАП от 31 июля 2009] приборные метеорологические условия… …   Справочник технического переводчика

  • Приборные метеорологические условия — 76) приборные метеорологические условия метеорологические условия, выраженные в величинах дальности видимости и высоты нижней границы облаков, при которых полет выполняется по правилам полетов по приборам;... Источник: Приказ Министра обороны РФ… …   Официальная терминология

  • ПМУ — приборные метеорологические условия простые метеорологические условия …   Словарь сокращений русского языка

  • ПМУ — производство минеральных удобрений Источник: http://www.ammophos.ru/03 08 07.shtml ПМУ Партия мусульман Украины полит., Украина Источник: http://www.analitik.org.ua/analytics/2004/2004 2/soc polit/4051c46312c90/ ПМУ пусковая мобильная установка …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ракетно-артиллерийское вооружение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»